Log In/Out
Euskararen eta Etengabeko Prestakuntzaren arloko Errektoreordetza
Menua
Galde-erantzunak
Testu-zuzenketak
Bilatzailea
Kontsultaguneak
EHULKUren aholkuak
Zer da EHULKU?
UPV/EHUn euskararen erabilera zuzena eta egokia bultzatzeko zerbitzua da, Euskara Zerbitzuak UPV/EHUko irakasleei eta langileei eskainia eta unibertsitateak euskaraz eskaintzen dituen jakintzetan eta zerbitzuetan sortzen diren hizkuntza-arazoei irtenbide egoki bat bilatzen saiatzeko sortua.
Kontsultaguneak
Etiketak:
1.1. UPV/EHUko Euskara Zerbitzua
1.2. UPV/EHUko Euskara Institutua
2.1. Hiztegi elebakarrak
2.2. Hiztegi elebidunak
2.3. Sinonimo-hiztegiak
2.4. Hiztegiak: beste hizkuntza batzuetan
3.1. Hiztegi terminologiko orokorrak
3.2. Terminologia: giza zientziak
3.3. Terminologia: gizarte-zientziak
3.4. Terminologia: osasun-zientziak
3.5. Terminologia: zientzia eta teknologia
3.6. Terminologia: beste hizkuntza batzuetan
4.1. Corpus elebakarrak
4.2. Corpus paraleloak
5. Kontsulta-zerbitzuak
6.1. EIMA batzordearen estilo-liburua
6.2. Euskaltzaindia: arauak eta erabakiak
6.3. Estilo-liburuak eta abar: gainerakoak
7.1. Zuzentzaile ortografikoak
7.2. Itzulpen automatikoa
8. Beste helbide interesgarri batzuk
DENAK
1) UPV/EHU-KO HIZKUNTZA BALIABIDEAK
1.1. UPV/EHUko Euskara Zerbitzua
Izena
Deskribapena
EHULKUren aholkuak
fitxa didaktikoak (ordena alfabetikoa)
EHULKUren aholkuak
fitxa didaktikoak (ordena kronologikoa)
EHUskaratuak
corpus paraleloa
Ereduzko Prosa Gaur (EPG)
corpus elebakarra
Erizaintzako Hiztegia
hiztegia (pdf, 2,39 MB)
Euskaraz seguru: euskara zalantzarik gabe erabiltz
estilo-liburua
GAIKA
termino-biltegia
Gradu berrien euskarazko izenen zerrenda
(pdf, 1,38 MB)
Sexologia Hiztegia
hiztegia (pdf, 1,43 MB)
UPV/EHUko izendegia
(pdf, 348 kB)
1.2. UPV/EHUko Euskara Institutua
Izena
Deskribapena
Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
hiztegia
Egungo Testuen Corpusa (ETC)
corpusa
Ereduzko Prosa Dinamikoa (EPD)
corpusa
Euskal Klasikoen Corpusa (EKC)
corpusa
Kalkoen Behatokia
datu-basea
Pentsamenduaren Klasikoak Corpusa
corpusa
Sareko Euskal Gramatika (SEG)
webgunea
Zalantzen Txokoa
Sareko Euskal Gramatika (SEG)
ZIO Corpusa
corpusa
2) HIZTEGIAK
2.1. Hiztegi elebakarrak
Izena
Deskribapena
Euskaltzaindiaren Hiztegia
Euskaltzaindia
Orotariko Euskal Hiztegia
Euskaltzaindia
2.2. Hiztegi elebidunak
Izena
Deskribapena
Elhuyar hiztegiak
eu>es, eu>en, eu>fr
euskaraalemana
eu>de, de>eu
Hiztegia 5000
eu>es, es>eu
Labayru hiztegia
eu>es, es>eu
Morris hiztegia
eu>en, en>eu
Nola erran
fr>eu
Zehazki
es>eu
2.3. Sinonimo-hiztegiak
Izena
Deskribapena
Sinonimoen Hiztegia
(5000 hiztegia)
Sinonimoen Hiztegia
UZEI
2.4. Hiztegiak: beste hizkuntza batzuetan
Izena
Deskribapena
Linguee
hiztegi eleaniztuna
Oxford Dictionaries
hiztegia: es, es>en, en>es
RAEren hiztegia
RAE (es)
WordRefence
hiztegi eleaniztuna
3) TERMINOLOGIA
3.1. Hiztegi terminologiko orokorrak
Izena
Deskribapena
Euskalterm
terminologia-bankua
Laburtzapenen Hiztegia
pdf
Laneki hiztegia
Jakinbai
Terminologia Batzordeak onartutako hiztegiak
pdf formatuan
Terminologia Zerbitzurako Online Sistema (TZOS)
UPV/EHU, IXA
3.2. Terminologia: giza zientziak
Izena
Deskribapena
Literatura Terminoen Hiztegia
Euskaltzaindia
3.3. Terminologia: gizarte-zientziak
Izena
Deskribapena
Hiztegi Juridiko Elebiduna
IUSPLAZA
Justizia.net
Euskara Justizian
Notariotza terminoen eta Euskal Autonomia Erkidego
Euskal Herriko Notario Elkargo Txit Prestua
Oinarrizko Hiztegi Juridikoa
IUSPLAZA
Oinarrizko hiztegi Juridiko-parlamentarioa
Euskaltzaindia (pdf)
Sexologia Hiztegia
EHU (pdf, 1,43 MB)
3.4. Terminologia: osasun-zientziak
Izena
Deskribapena
Adminitrazio sanitarioko hiztegia
Osakidetza
Erizaintzako Hiztegia
EHU (pdf, 2,39 MB)
Gipuzkoako Sendagileen Elkargo Ofiziala: hiztegia
Medikunzako terminoen hiztegia: eu<>es
Hiesaren lexiko berria
UZEI
3.5. Terminologia: zientzia eta teknologia
Izena
Deskribapena
Astronomiako Oinarrizko Lexikoa
Euskaltzaindia (pdf)
Automobilgintza Hiztegia
eu, en, es, fr, de, zh
Energia-hiztegia
EVE (Eusko Jaurlaritzaren Energia Agentzia)
Fisikako Oinarrizko Lexikoa
Euskaltzaindia (pdf)
Kimikako Oinarrizko Lexikoa
Euskaltzaindia (pdf)
Matematikako Oinarrizko Lexikoa
Euskaltzaindia (pdf)
Telekomunikazio-hiztegia
Euskaltel
Trengintza-hiztegia
Elhuyar
Zientzia eta Teknologiaren hiztegi entziklopedikoa
ZTHiztegia
3.6. Terminologia: beste hizkuntza batzuetan
Izena
Deskribapena
CILF (Base de Terminologie)
CILF (fr)
IATE (InterActive Terminology for Europe)
IATE
GDT (Le Grand Dictionnaire Terminologique)
GDT
oneLook
orokorra
Termcat (diccionaris en línia)
Termcat (diccionaris en línia)
4) CORPUSAK
4.1. Corpus elebakarrak
Izena
Deskribapena
Corpeus
Elhuyar
Garaterm
UPV/EHU, IXA
Lexikoaren Behatokiaren Corpusa
Euskaltzaindia
XX. mendeko corpusa
corpusa
4.2. Corpus paraleloak
Izena
Deskribapena
Bizkaiko Foru Aldundiaren itzulpen-memoria
Bizkaiko Foru Aldundiaren itzulpen-memoria
Consumer corpusa
Eroski aldizkaria
EHUskaratuak
corpus paraleloa (EHU)
iMemoriak
Gipuzkoako Foru Aldundiaren itzulpenen datu basea
Webcorpusak
Elhuyar
5) KONTSULTA-ZERBITZUAK
5. Kontsulta-zerbitzuak
Izena
Deskribapena
Dudanet
IVAPen kontsulta zerbitzua
Irale
Irale kontsulta-zerbitzua
Jagonet
(Euskaltzaindia)
zientzia.eus (Elhuyar)
zientzia.eus ataria
6) ESTILO-LIBURUAK, FITXA DIDAKTIKOAK ETA ABAR
6.1. EIMA batzordearen estilo-liburua
Izena
Deskribapena
Ahoskera
Euskara zerbitzua
Kalko Okerrak
[2005] (pdf, 532 Kb)
Letra larriak erabiltzeko irizpideak
[2008] (pdf, 1 Mb)
Morfosintaxiaren inguruko zalantzak eta argibideak
[2011] (pdf, 1,564 Kb)
Onomastika
(pdf, 869 Kb)
Onomastika (izen-zerrendak)
(pdf, 1.768 Kb)
Ortotipografia
[2004] (pdf, 532 Kb)
Puntuazioa egoki erabiltzeko gida
oinarriak, jarraibideak eta aholkuak [2014] (pdf, 1,6 Mb)
Zientzia eta teknikako euskara arautzeko gomendioa
[2011] (pdf, 1.304 Kb)
6.2. Euskaltzaindia: arauak eta erabakiak
Izena
Deskribapena
Arauak
Euskaltzaindiaren arauak
Euskara Batuaren Eskuliburua
Arauak, gomendioak eta irizpenak
Kale eta karriken izenak idazteko irizpideak
pdf (3,35 Mb)
Onomastika
Euskaltzaindiaren onomastika arauak
6.3. Estilo-liburuak eta abar: gainerakoak
Izena
Deskribapena
IVAPeko estilo-liburua
IVAP
Administrazio hizkera argia bloga
IVAP
Albiste testu bikainak
(eitb) [pdf]
AZPidazki
UPV/EHUko langileei administrazio-agiriak euskaraz idazten laguntzeko "on line" sistema
Berriaren Estilo Liburua
Berria egunkariaren Estilo Liburua
EHUTSI
Euskaraz egiten diren akatsak zuzentzeko aplikazio informatikoa
Galdezka
IVAP
Gramatika gaitasuna lantzen
HABE
Hizkuntza-arauak
HABE
Zalantza dantza
IVAP
Zalantzen Txokoa
SEG (Sareko Euskal Gramatika)
7) HIZKUNTZA-LANABESAK
7.1. Zuzentzaile ortografikoak
Izena
Deskribapena
HOBELEX
UZEI
Xuxen
Elhuyar
7.2. Itzulpen automatikoa
Izena
Deskribapena
Elhuyarren itzultzaile automatikoa
Sare neuronaletan oinarritutako itzulpen automatikoa: eus, cat, es, fr, ga, en
Eusko Jaurlaritzaren Itzultzaile Neuronala
Sare neuronaletan oinarritutako itzulpen automatikoa: eus<>es
8) BESTE HELBIDE INTERESGARRI BATZUK
8. Beste helbide interesgarri batzuk
Izena
Deskribapena
31 eskutik
EIZIEren ekimenez sortutako bloga
Agirien sailkapena
LanHitz (Eusko Jaurlaritza: Kultura Saila)
Agiri-ereduen bankua
LanHitz (Eusko Jaurlaritza: Kultura Saila)
EIZIEren Itzul zerrenda
EIZIE
Erabili
webgunea
Harluxet
hiztegia entziklopedikoa
Hiztegien bilduma
beste hizkuntza batzuk
Itzultzaileen Irizpen Biltegia
2tzul
LUR entziklopedia tematikoa
Entziklopedia
LUR hiztegi entziklopedikoa
Entziklopedia
Real Academia Española
Real Academia Española-ren webgunea
EHULKU UPV/EHUn euskararen erabilera zuzena eta egokia bultzatzeko zerbitzua da, Euskararen eta Etengabeko Prestakuntzaren arloko Errektoreordetzak sustatua.